 |
| "Tired after your trip?" |
“Tired after your trip?” asks Dani, “So am I – why don’t we have a break?
 |
| "We can't afford that!" |
“A couple of nights in a spa – we could close the Deri.” Garry is adamant that they cannot afford to do that.
 |
| "Something happened to your briefcase" |
“Oh yes, something happened to your briefcase yesterday,” she adds, casually;
 |
| "Me – hammer – screwdriver!" |
as he looks at the broken locks, she explains, “Me – hammer – screwdriver!”
 |
| "You had no right!" |
He replies that she had no right to do that, and she stresses, “I have a right to know what you’re doing –
 |
| "Imagine my shock!" |
“and imagine my shock when I found all this Polish cash!”
 |
| "I was just looking after it" |
Garry says that he was looking after it for someone. “Don’t insult me!” snaps Dani,
 |
| "Was Greece all a lie?" |
“Did you go to Greece – or was that all a lie?”
He admits, “After delivering the lorry to Greece, I went looking for a cheap hire car to come home and met two Polish brothers, who ran a business that was foolproof. People hire cars, change the plates and sell them on –
 |
| Garry describes the 'win-win' situation |
“the hire company gets the insurance and the boys get cash – win-win!”
 |
| "While Gwern and I were on our own at Christmas . . ." |
Dani is becoming very angry; “Let me get this straight – while Gwern and I were on our own at Christmas, you were in Poland, breaking the law!” He is sorry he was not here, but had to be accepted by the boys, so he drove for them for a while.
 |
| "Was it worth risking out marriage?" |
“Was it worth risking our marriage?” Dani demands.
 |
| "We're not folk dancing!" |
Siôn asks if Gwyneth wants the furniture moved for her hen night; “We’re not folk dancing!” she replies, “There are not many coming – only Sheryl, and I think she invited Dani –
 |
| "I don't want every Tom, Dick and Harry here" |
“but I don’t want every Tom, Dick and Harry here.”
 |
| "Do you want me to cancel?" |
Siôn offers to cancel his stag night, but she forbids that, adding, “I’ll go to the village to see who is around.”
Siôn has heard that Diane is back, but Gwyneth sneers, “I’m not as desperate as that!”
 |
| "You don't have to go to the party" |
Hywel tells Sheryl that she does not have to go to the party, and is willing to advise Gwyneth that she is ill.
 |
| Sheryl points out that would be the thin end of the wedge |
Sheryl maintains, “Tomorrow I might not want to go to work, or the shop – I might not want to go out at all.”
 |
| "I am allowed to give you compliments" |
“I know you won’t give up,” Hywel praises her, “I am allowed to give you compliments and fancy you.” Sheryl concludes that she has to go, as she is the only true friend Gwyneth has.
 |
| "Fascinating facts about Siôn?" |
Hywel wants to know if she has any fascinating facts about Siôn for the stag party, but she cannot think of anything.
 |
| Gwyneth comes in for a coffee |
Iolo and Tyler are talking in the café when Gwyneth arrives and asks Gwen for a coffee. Tyler is busy, trying to convince Iolo he must go to the stag night, or his father will be hurt.
 |
| "He'll be hurt if he gets married!" |
“He’ll be hurt if he gets married, too!” insists Iolo.
Gaynor comes in for a takeaway coffee
 |
| "Neither of us wanted to wait" |
and tells Gwyneth that this wedding has happened very suddenly; she is told that neither of them wanted to wait.
 |
| "Dad didn't get much choice!" |
A voice informs them, “Dad didn’t get much choice!”
 |
| "He's looking forward to it as much as me" |
Gwyneth replies that Siôn is looking forward to it as much as she is, to which Iolo pronounces, “Only because he doesn’t realise you’re only marrying him for his money!”
Gwyneth asks Gaynor if she can come to the hen party,
 |
| Gaynor collects her coffee from Gwen |
and when Gaynor has collected her coffee and left,
 |
| "Don't you dare spread lies about me!" |
goes over to Iolo, snarling at him, “You’re welcome to your thoughts, but keep them to yourself – don’t you dare spread lies about me!”
 |
| "Lies? They're the truth!" |
Iolo is quite adamant that, on the contrary, it is the truth. “This wedding is going ahead, whether you like it or not!” is Gwyneth’s parting comment.
 |
| "I don't want to lose you" |
Garry is apologetic; “This business was too good to turn down – but I don’t want to lose you. I was going to tell you, but I wanted to make sure it was up and running first”
 |
| "And when the plates have been changed?" |
Dani enquires what happens after the plates have been changed; “Someone drives them to Swansea,” is the answer. Dani hopes this ‘someone’ is not Gethin;
 |
| "Mathew doesn't know it's a scam" |
“No – it’s Mathew – he doesn’t know it’s a scam!” Garry tells her.
Mathew and Vicky come in, and Vicky notices that Garry’s ‘boot’ has been removed from his foot; Dani asks if it hurts, and when he says it does not,
 |
| "Shame it doesn't hurt!" |
she snaps, “Shame!” and goes out.
 |
| "This wedding is a bit rushed" |
In the salon, Sheryl is relieved that Gaynor will be coming to the hen night; Gaynor wants to show off her new hair colour, and comments, “This Siôn-Gwyneth wedding is a bit rushed, isn’t it?”
 |
| Dani has the props for the hen night |
Dani arrives with a box of assorted wigs and hats for the hen party,
 |
| "Ooh – I like that one!" |
and Sheryl finds something she rather fancies.
 |
| Dani looks very demure |
Later, Garry compliments Dani on the smart black dress she is wearing, and she tells him she is off to the hen party; “You can’t! I have to go to the garage – some more cars are coming in!” he roars.
 |
| "Tough! You treat everyone as slaves!" |
Dani is determined her plans will not change; “Tough! You treat everyone like slaves and won’t tell me what’s going on!”
 |
| "Oh – go to your party, then!" |
Garry loses his temper; “Oh – go to your party! Running this place single-handed can’t be very hard!” Dani regards this as a challenge,
 |
| "Vicky, go and get changed – you're coming with me!" |
and instructs Vicky to go home and get changed, as she is also going to the hen party.
 |
| Gwyneth is not in the mood for fancy dress |
Sheryl, in her shocking pink wig, arrives at Y Felin and tells Gwyneth that everyone dresses up at hen parties. Gwyneth grumpily replies that she is not dressing up,
 |
| That wig looks good on Sheryl |
so Sheryl threatens to leave; “We can have a respectable chat any time – this is a party,
 |
| "Dressing up – or nothing!" |
“so it’s dressing up – or nothing!”
 |
| "Everything prepared, Siôn?" |
In the Deri, Siôn tells Hywel that all the wedding arrangements have been made,
 |
| "I'm glad you're here!" |
then is glad to see that Iolo has come.
 |
| "You might not be in a minute" |
“You might not be when you’ve heard what I have to say,” Iolo warns, “I don’t like doing this to you, but, if you can tell me, hand on heart, that Gwyneth loves you – I’ll never say another word about this!”
 |
| For a moment, Siôn is silent |
Siôn remains silent, so Iolo continues, “You know she doesn’t – you can’t marry her!” Siôn emphasises that this might be the last chance he gets,
 |
| "That's enough reason for me!" |
and that is enough reason for him. “Iolo promises, “I’ll be here for you if – when – it all goes wrong, but while you’re married to that woman – you’re on your own!”
 |
| Vicky resents being used to get at Garry |
At Y Felin, Vicky complains about the way she was used to have a go at Garry and asks if things are all right between them. Dani answers that they know each other possibly too well.
 |
| They get stuck into the refreshments |
Gwyneth is not very happy to see Vicky there, but concedes it would be boring without her.
 |
| Siôn's laptop is pressed into use |
She is disturbed to see that Vicky and Gaynor are using Siôn’s laptop, but Gaynor says they have found a marriage quiz and are adapting it for her.
In the Deri, Hywel brings another round of drinks,
 |
| Siôn begins his speech |
and Siôn addresses all the patrons, “I have something to say which may surprise you!” Iolo is suddenly hopeful that he is calling it off. “I want to thank a few people who have enriched my life,” Siôn drones on,
 |
| "For organising this boring stag party" |
“Hywel, for organising this boring stag party,
 |
| "Tyler, the best son-in-law I could have" |
“Tyler for being the best son-in-law I could have, and Garry for making my life so fascinating and challenging! But now to a person who has saved me – stopped me doing some stupid things.”
 |
| Tyler expects Iolo to be next |
Tyler is expecting a eulogy about Iolo, but is shocked when Siôn goes on, “Gwyneth! She is a woman who has made me happier than ever – the woman I love!”
 |
| Iolo has had more than enough of this |
Iolo gets up and walks out of the pub.
 |
| The marriage quiz is in full swing |
The marriage quiz has reached question five, which is, “Would you rather your future husband had; (A) false teeth, (B) a wig, (C) a prosthetic leg?”
Then the next is, “What attracted you to Siôn? (A) his sexy body, (B) the ability to . . .”
 |
| Vicky comes across an unfamiliar word |
Gaynor comes to Vicky’s rescue, explaining that the word is CYNGHANEDD, meaning the ability to write strict-metre poetry. “(C) His grand, luxurious house?”
 |
| Gwyneth feels someone is getting at her |
Gwyneth takes exception to this; “What’s that supposed to mean? Are you suggesting that I’m only with Siôn to live in Y Felin?”
 |
| "I wouldn't blame you!" |
Dani comments that she would not blame her, but she rants on, “I’m marrying Siôn because I love him! We love each other – don’t make such accusations!”
 |
| "Your reaction speaks volumes!" |
Gaynor reaches the conclusion that her reaction speaks volumes.
 |
| Gwyneth throws them all out |
Gwyneth completely loses it; “Does it now? Right, get out! I want you all out of my grand, luxurious home!
 |
| "I don't want you here!" |
“I don’t want you here!”
Siôn decides he is going home, as he is too old for boozing;
 |
| "Remind me to say no next time!" |
Hywel remarks to Garry, “Next time someone asks me to be best man, remind me to say no!”
 |
| "We need to sort out our differences" |
Dani returns, and Garry tells her that he wants them to sort out their differences;
 |
| "Stop Mathew being part of this!" |
“First you can stop Mathew being part of this!” she instructs him.
“No, I mean sort out our differences,” he says, “What is the problem? Is it the scam, or the fact I didn’t tell you?”
 |
| "I said I'd leave if this happened again!" |
She reminds him that she said she would leave if this happened again, and that she has had enough.
 |
| "Go, then – if that's what you want!" |
He shouts, “So go, then – if that’s what you want! What’s not fair is that you won’t accept me, and I can’t change what I am!”
 |
| "Looks as if we have a problem" |
“So it looks as if we have a problem,” diagnoses Dani, and goes upstairs.
 |
| "It was nice to pretend" |
When Hywel returns home, Sheryl is looking at the pink wig; “It was nice to pretend to be someone else for a while, but it won’t last.” He stresses that he does not want her to be anyone else, but loves her as she is.
 |
| "It's time for bed" |
“I love you too – now it’s time for bed,” she decides.
 |
| "Which bed?" |
He tentatively enquires which bed,
 |
| "One night in a pink wig hasn't changed anything" |
but she replies, “One night in a pink wig hasn’t changed anything – I’m sorry. Goodnight.”
 |
| They both had unsatisfactory parties |
Siôn reports that his party was not very good, and Gwyneth tells him that her guests were tired and went home. “Iolo was there, but he won’t be coming to the wedding,” Siôn goes on,
 |
| "I want to be with you, Gwyneth!" |
“He won’t be part of my life if I marry you – but I want to be with you, Gwyneth! If my relationship with him is the price I pay, I’m willing to pay it!”
 |
| "Would you do that for me?" |
“Would you do that for me?” she asks, incredulously.
 |
| "I think our relationship is worth it!" |
Siôn replies that he thinks their relationship is worth it, and asks if she agrees. She looks shocked as she answers, “Yes.”
 |
| She is not getting an attack of conscience, surely? |
As she hugs him, she appears troubled.
