 |
| "What a coward, running away like that!" |
In the Deri, Kelly hears Cadno and Eifion discussing what has happened to Sioned; “What a coward, running away like that – they’ll catch him in the end, and he’ll get years for that!”
 |
| "You should get your facts right!" |
Kelly goes across and tells them, “You should get your facts right before judging Ed. Sioned’s been abusing him for months, not vice versa.”
 |
| "So that justifies pushing her downstairs?" |
Cadno asks if that justifies pushing her downstairs, and Kelly replies, “All I’m saying is that he should have the right to defend himself!” and she walks out.
 |
| Gaynor condemns the use of drugs |
On CwmFM, Gaynor can be heard saying how she deplores the use of drugs, but insists the school must be aware of the challenge that faces us.
 |
| Colin has found some interesting photos |
Colin and Catrin bring in boxes that have been stored in the garage. He shows her a photo and asks, “Who do you think that is?”
 |
| "That's Mrs Llywelyn!" |
Catrin recognises a very young Gaynor,
 |
| Colin posts them on CnocCnoc |
and Colin sets about capturing the photos with his phone
and posting them to CnocCnoc.
 |
| Yes, Gaynor does look young! |
 |
| Kelly hears a noise outside |
Kelly sits alone at number 10 when she hears a noise outside the back door;
 |
| "It's all right – Anita is away" |
it is Ed, looking dishevelled, and she assures him that he is safe, as Anita is away, but he still looks round furtively.
 |
| "Hey, Eifion, we're supposed to be having a 'date night'!" |
In the Deri, Eifion has discovered the pictures on CnocCnoc. Anita comes in and sees Mark sitting morosely at the bar;
 |
| Anita complains about exorbitant taxi fares |
“It cost me a fortune to get back from Swansea in a taxi!” she complains, “I was supposed to be staying with my cousin in Mumbles, but she and her husband have got norovirus, so I came home.”
 |
| "I've got a headache" |
Mark is not in a communicative mood.
 |
| Kelly makes tea for Ed |
Kelly has made Ed a cup of tea, and he tells her, “I parked the taxi off the road and slept there. I heard a couple of police cars passing – I wanted to phone the hospital, but I was afraid they would track me. You’re the only one I can trust – they all think I did it, don’t they?”
 |
| "I won't tell anyone" |
Kelly reassures him that she will not tell anyone,
 |
| "You have to believe me!" |
and he goes on, “You have to believe me! Sioned could have fallen – or it might be a burglar. There have been times when she made my life so hard – I’ve been scared of what I could do to her, but I stopped myself because I didn’t want to hurt her.
 |
| "I'm telling the truth!" |
I know the facts are stacked against me, but I’m telling the truth!”
 |
| "Yes, I believe you" |
Kelly confirms that she knews that.
Gaynor is sipping wine at home when she is notified of the post on CnocCnoc, and is initially amused to see the photos,
 |
| One photo horrifies Gaynor |
but then exhibits horror when she sees the group photo. She grabs her keys and leaves Llwyncelyn in a great hurry.
 |
| "Look at these photos" |
Cadno and Eifion are looking at CnocCnoc with amusement,
 |
| "Isn't that a bong?" |
and he asks, “Isn’t that a bong?” [According to Wikipedia, a bong is a filtration device generally used for smoking cannabis] Cadno is sure that Colin did not realise that when he posted the photo,
 |
| "She could lose her job over this" |
and considers that Gaynor could lose her job over this, which makes Eifion laugh.
 |
| "What's wrong with you tonight, Mark?" |
Anita asks Mark what is wrong with him tonight, and eventually he admits that he has a lot on his mind.
 |
| "I just found out that I have a half-sister" |
He reveals, “I’ve just found out that I have another sister – or half-sister anyway – called Non. Her mother was Dad’s teacher when he studied GCSE Welsh as an adult – I would rather I hadn’t found out, but I can’t ignore it much longer, as she wants me to meet her again tomorrow – or she’ll tell Mam.”
 |
| "That's rather awkward" |
Anita appreciates his dilemma,
 |
| "You don't want to listen to my problems" |
but he adds, “You don’t want to hear my problems.” On the contrary, she buys him another pint and wants him to get it out of his system.
 |
| "Could you give us a couple of minutes, Catrin?" |
Gaynor arrives at the chip shop flat and asks Catrin to give them a couple of minutes.
 |
| "What do you think you're doing?" |
“What do you think you’re doing, putting this up on CnocCnoc?” she rages, “I’m holding a rollie, and there’s a bong in the corner!
 |
| Colin realises what he has done |
“Take them down immediately!” When Colin has done so,
 |
| He rapidly deletes the photos from CnocCnoc |
he assumes that no harm will have been done, as he has very few friends on CnocCnoc, and Gaynor snarls, “Thank goodness you’re unpopular!”
 |
| Kelly hands Ed a clean T-shirt |
Kelly advises Ed that Anita will not be back tonight; “She’ll be drunk in an Italian restaurant in Swansea by now,” she says, “Please change your clothes – because you stink!” and she hands him a T-shirt.
 |
| Ed removes his shirt . . . |
He takes off his shirt, and as she looks across,
 |
| . . . and Kelly is aghast when she sees . . . |
she sees, with horror,
 |
| . . . a plethora of bruises |
his body is covered with bruises. “Can I take a couple of photos? As proof – just in case,” she asks and he nods;
 |
| Kelly captures the evidence |
she gets out her phone.
 |
| "What will you do with them?" |
He soon thinks that he should go, and worries about what she will do with the photos;
 |
| "If I were you, I'd take them straight to the cops" |
“If I were you, I’d take them straight to the cops,” she recommends, “I’ve told them that she was abusing you, so they have to take the allegation seriously, but she’s made complaints against you,
 |
| "We need proof" |
“so we need proof – there’s no way they can ignore them.”
 |
| "Sioned will make my life hell!" |
He whimpers that Sioned will make his life hell, but Kelly wonders how things can be any worse than they are now. “I’m not a good person,” Ed confesses, “I’ve done some terrible things!” Kelly replies that Sioned is making him think that, as she always twists things.
 |
| Ed holds her hand |
He puts his hand on hers.
 |
| "I was shocked when I found out about Gabriela" |
Anita tells Mark that it was a shock when she found out about Gabriela, but she is glad about it now, and thinks it might be a good idea to tell Kath. Mark refuses to consider this, and,
 |
| "Don't tell anyone, but . . ." |
swearing Anita to secrecy, he explains, “Mam has been in trouble with drugs –
 |
| "What – Kath?" |
“hooked on prescription pills, but it’s under control now. It wouldn’t take much for her to go off the rails again. I shall have to phone Non, but I won’t let her threaten me –
 |
| "It she wants to talk, she can come here" |
“if she wants to talk, she can come here.”
Colin describes social media as dangerous,
 |
| "It's the people who use social media!" |
but Gaynor points out, “No, it’s the people who use social media – well, some of them! You should have thought before posting that – it could jeopardise my job!” Colin is under the impression that now he has deleted them, that is the end of the matter.
 |
| "Miss, there's something you should see" |
Catrin comes in with some bad news, “Miss, there’s something you should see – that screenshot has appeared on the school website –
 |
| "It's gone viral!" |
“it’s been shared by loads of people, and gone viral!” Gaynor is distraught.
 |
| "My mother comes first" |
Mark has called Non to the Deri, where he informs her, “You probably are my half-sister, but that doesn’t change anything. My mother has been ill, so she comes first.”
 |
| "I cared for my mother for nearly five years" |
Non replies that she knows all about concern for parents, as she cared for her mother in Brecon for nearly five years, and there is no need for Kath to know.
 |
| "Why did you threaten to tell her?" |
“Then why did you threaten to tell her?” demands Mark.
“I wanted to get to know you and Stacey, not hurt your mother,” she assures him, but he is adamant that will not happen.
 |
| Anita is watching from a distance |
Anita is watching from the bar as Non suggests, “We can meet far from here, or e-mail,”
 |
| "You should leave Cwmderi!" |
but he is determined that she should leave Cwmderi, and he walks out.
 |
| "It says I'm not fit to be a headteacher!" |
Gaynor has been unable to contact anyone at CnocCnoc, and then notices a comment saying that she is not fit to be a headteacher; “They’re out for my blood – I’m going to get the sack!” she exclaims.
 |
| "Energency meeting tomorrow, yes" |
She receives a phone call from the chairman of the governors, advising her that there will be an emergency governors’ meeting tomorrow morning.
 |
| "Bus stop? Just across the road" |
Non asks Geraint where the bus stop is,
 |
| Two customers who are not having a good evening |
then Colin comes in for a pint; he enquires about her and learns she has had a hard night. “You’re not the only one,” he says, “I’ve been in the middle of a Twitter storm, believe it or not!”
 |
| "A member of my family refuses to talk to me" |
She tells him that a member of her family is refusing to talk to her, and he remarks that he is in the same boat – but with his ex-wife.
 |
| "It all comes out in the wash – I hope!" |
Colin philosophically muses, “Never give up – that’s my motto! It all comes out in the wash in the end – I hope!” Non seems to take some encouragement from this.
 |
| Ed is very anxious |
Ed peers out round the curtains and worries that someone has seen him. “I know that Sioned has some sort of hold over you and the idea of going to the cops is freaking you out,” begins Kelly,
 |
| "What if I show them to the police?" |
“But what if I take the photos and show them to the police? I’ll let you know how they react, but I’ll only do it with your permission.”
 |
| Anita is quite appalled to see Ed there |
Their conversation is curtailed abruptly as Anita walks in and shouts, “Ed!” He rapidly escapes via the back door.
 |
| "You've wrecked everything!" |
“What are you doing back?” Kelly shrieks, “I was close to helping him – you’ve wrecked everything!”
 |
| "I won't let him wreck your life!" |
Anita is enraged; “He’s the one who’s wrecked his own life – and I won’t let him wreck yours! Why on earth did you let him in the house?
 |
| "Helping someone who may have killed his wife!" |
“Helping someone who may have killed his wife!”
